What was advertised in a colonial American newspaper 250 years ago this week?

“ETHAN SICKELS, Leather-Dresser and Breeches-Maker.”
Even if imitation is the sincerest form of flattery, Cornelius Ryan, “LEATHER DRESSER and BREECHES MAKER,” probably did not feel particularly flattered when Ethan Sickels, “Leather-Dresser and Breeches-Maker,” ran an advertisement that imitated Ryan’s advertisement a little too much. Compare the copy from Ryan’s notice, which first appeared in the New-York Gazette and Weekly Mercury on March 21, 1774, and Sickels’s notice, which first appeared in Rivington’s New-York Gazetteer on March 31.
Ryan: “MAKES and sells best Buck and Doe Skin Breeches, find ground Lamb do, best Buck and Doe Skin Gloves, also the very best Kind of Caraboo Skin Breeches and Gloves.”
Sickels: “MAKES and sells the best buck and doe skin breeches, fine ground lamb best buck and doe skin gloves; Also the very best Caraboo skin breeches, and gloves.”
Ryan: “He likewise has a great Variety of Buck Skin Breeches for Traders or Country Stores … all which he will sell on as low Terms as they can be had from Philadelphia, or any Part of the Continent.”
Sickels: “he likewise has a great quantity of buckskin breeches for traders, or country stores … all which he will sell on as low terms as they can be had from Philadelphia, or any part of the continent.”
This was not an instance of using standardized or formulaic language as was often the case in eighteenth-century advertisements for consumer goods and services. Instead, Sickels quite clearly borrowed Ryan’s advertising copy … but that was not the only undeniable similarity between the two newspaper notices. Each of them included a woodcut depicting a pair of breeches and the initials of the advertiser that accounted for approximately half of the space occupied by the advertisements. Ryan’s image also included a sun, replicating his “Sign of the SUN and BREECHES,” while Sickels’s image had a border around it instead.
Sickels apparently admired Ryan’s advertisement or feared that it gave his competitor too much of an advantage or recognized a means of drawing more attention to his own business. All those factors may have been at play when he saw Ryan’s notice in the New-York Gazette and Weekly Mercury and decided to cross the street from his workshop “Opposite Mr. RIVINGTON’S PRINTING-OFFICE” to arrange for such a similar advertisement to run in Rivington’s New-York Gazetteer. This suggests that entrepreneurs did not place newspaper advertisements as mere announcements in the eighteenth century but instead some of them monitored the public prints to devise their own marketing efforts or at least keep up with their competitors.









